"We're experiencing a few technical problems..." - Eine Amerikanerin in Berlin